Túnel de la CSO de Portland
United States, Portland, OR
2003 – 2010

La Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos (EPA) es estricta: no debe permitirse que las aguas residuales no tratadas se desborden a ríos y arroyos en periodos de grandes lluvias. La ciudad de Portland (Oregón) ha puesto en marcha el proyecto "The Big Pipe". Las inundaciones y las aguas residuales se almacenarán temporalmente bajo tierra en grandes túneles por si las masas de agua desbordan la capacidad de las depuradoras. El agua recogida se bombeará luego a las depuradoras y allí se purificará. El río Willamette se libra en gran medida de la contaminación. El "West Side Tunnel", de 5,7 kilómetros de longitud en total, recoge el agua de las zonas occidentales de la ciudad, mientras que el "East Side Tunnel" se encarga de las zonas orientales. Se están utilizando un total de cinco tuneladoras Herrenknecht.

En octubre de 2003, dos Mixshield S-231 y S-233 de Herrenknecht recibieron el visto bueno para conducir el "West Side Tunnel". El trazado pasa bajo el río Willamette con una sobrecarga de sólo ocho metros y los cimientos de tres puentes. Una jugada audaz, ya que los asentamientos en estas secciones críticas no deben superar los 1,3 cm. Una victoria: En enero y julio de 2005, los equipos de construcción llegan al pozo de destino con las dos máquinas y el "West Side Tunnel" entra en funcionamiento en otoño de 2006.

En junio de 2007, el tercer mixshield, S-348, bautizado como "Rosie", comienza a trabajar en el "túnel del lado este". En octubre de 2010, está terminado: "Rosie" celebra el avance en el pozo objetivo. Los tres Mixshields excavan un total de 14,4 kilómetros de túnel de aguas residuales.

Los nuevos túneles de almacenamiento deben conectarse a las tuberías de aguas residuales existentes. Una micromáquina de Herrenknecht está perforando un total de nueve secciones con una longitud total de 2.393 metros a través de arena, grava y arcilla en la orilla este del río Willamette. A pesar de la presencia de clavos de raíl y delfines de madera en el terreno, que dificultan la perforación del túnel, la máquina marca un hito en la perforación de túneles de larga distancia en el tramo "Outfall 46": En poco menos de un mes y medio, la AVND2000AB bate un récord en Estados Unidos. Con 938 metros, el equipo de construcción consigue construir el microtúnel más largo producido mecánicamente sin pozo intermedio de forma precisa y segura.

La AVND1800AB de Herrenknecht, en la orilla oeste, está a su altura. El mejor rendimiento diario es de unos impresionantes 58 metros en 24 horas. Y se puede recargar rápida y fácilmente a petición del cliente.

Portland Big Pipe

Hoja de Datos Técnicos

País, Ubicación

United States, Portland, OR

Año

2003 – 2010

Aplicación

Aguas residuales

Geología

Suelos blandos
Arena, grava, aluvión, arcilla, limo, cantos rodados

Longitud de tunelización

20,107 m

Datos de la Máquina

1x Hidroescudo:
Diámetro: 5.045 mm
Método de extracción: Revestimiento segmentado
Potencia motriz: 500 kW
Par: 2.300 kNm

1x Hidroescudo:
Diámetro: 5.140 mm
Método de extracción: Revestimiento segmentado
Potencia motriz: 330 kW
Par: 1.300 kNm

1x Hidroescudo:
Diámetro: 7.700 mm
Método de extracción: Revestimiento segmentado
Potencia motriz: 1.000 kW
Par: 5.000 kNm

1x Máquina AVN:
Diámetro: 2.605 mm
Método de excavación: Elevación de tubos
Potencia motriz: 250 kW
Par: 780 kNm

1x Máquina AVN:
Diámetro: 2.260 mm
Método de excavación: Elevación de tubos
Potencia motriz: 160 kW
Par: 520 kNm